공증 번역 아포스티유


엘에이 공증번역 아포스티유

노타리 퍼블릭 공증: 서명 당 $15

기본증명서, 가족관계증명서, 출생증명서, 혼인관계 증명서, 호적등본 –  미니멈 차지 공증 포함 95불, 여러장인 경우 번역 장당 30불 추가

아포스티유 – 정부제출 수수료 포함 150불, 여러 문서인 경우 아포스티유 당 40불 추가

주정부 아포스티유는 1-2일, 연방정부 아포스티유 (FBI Background check)는 7일-14일 걸립니다.  연방정부 아포스티유를 급행으로 3일만에 받으려면 $300이 추가됩니다.

<재미 시민권자가 한국의 부동산 상속하는 경우>

캘리포니아 법무사 박준희입니다. 213-385-7781  info@latranslation.com  2975 Wilshire Blvd #640

재미 시민권자가 한국의 부동산을 상속받아 상속분할, 상속예금 인출, 상속등기를 하려면 다음과 같습니다.

  1. 서명인증서 (또는 인감증명서), 주소증명서 (또는 거주사실 증명서), 동일인 증명서 (이름이 바뀐 경우), 위임장(위임하는 경우)이 필요합니다.  본 사무소에 서류가 구비되어 있습니다.  개인 사정에 따라 시민권증서 또는 사망증명서를 추가로 제출합니다.
  2. 미 시민권자의 거주진술서
  3. 미 시민권자의 동일인진술서
  4. 미 시민권자의 서명진술서
  5. 미 시민권자의 위임장
  6. 본 사무소에서 공증을 받습니다.  서명 당 $15
  7. 주정부에서 아포스티유를 받아야 합니다.   수수료: $150 + 추가서류당 $40
  8. 영문공증과 주정부 아포스티유는 영한번역을 합니다.  공증 번역료 $40  아포스티유 번역료 $40
  9. 한국에  피위임자에게 보냅니다.  우송료 $30  한국에서 등기소에 관련 서류를 제출하게 됩니다.
  10. 본 사무소 처리시간은 3일 걸립니다

상속포기 신청서

상속포기서(미국시민권자용-한글)

상속포기서(영주권자용)[양식]

인감증명서 발급 위임장(2020.2.18개정)

이메일: info@latranslation.com

주소: 2975 Wilshire Blvd Ste 640, Los Angeles, CA 90010

전화: 213-368-0700

legal document assistant

Certified Spanish into English

Certified Spanish into English translation services

LA Translation Building