CIMCE Courses


Continuing Education Seminars for
Professional Court Interpreters and Translators

our-services-3

L.A. Translation & Interpretation, Inc. is pleased to offer a year-round CIMCE program of instructor led live webinars, as well as non-instructor led multiple choice seminars for interpreters of ALL LANGUAGES. In addition to our English seminars, we offer a language specific non-instructor led seminar in Korean.

LATI was established in 2003 to facilitate communication between different languages. The company provides translation and interpreting services in 200+ languages of the world. Its affiliate school is approved by the state government to provide training for court and medical certified interpreters.

It is simple to join and take the following Instructor-led courses and we will send you the certificate of completion on the same day. Click the course name to see the syllabus.

L5022 Interpreting Real Property Cases                               (3 hours)

October 19, 2019:  2975 Wilshire Blvd #640, LA CA 90010                                                         2pm -5pm
December 22, 2019 2pm-5pm Online Webinar

The course goes through real property transaction that ends up in the court.  We  will discuss the seller’s disclosure, breach of the real property purchase agreement, contingencies of loan, inspection and appraisal, request for repair, fiduciary duty, listing, encroachment, easement, eminent domain, estoppel, deed of trust, quit claims, encumbrance and property tax

L5023 Medical Interpreting I Orthopedics and Cardiology                             (3 hours)

September 21, 2019 : 2975 Wilshire Blvd #640, LA CA 90010                                                         9am-noon
December 14, 2019 1pm-4pm Online Webinar

Using lecture, video and power point, we will review terminology in orthopedics and cardiology including the skeleton system, intervertebral disc herniation, and joints and arthritis.

L5024 Medical Interpreting II ENT, OB&GYN                                                        (3 hours)

September 28, 2019 : 2975 Wilshire Blvd #640, LA CA 90010                                                         9am-noon
December 15, 2019 1pm-4pm Online Webinar

This course will focus on ENT, OB&GYN, including Ossicles, Cochlea, Soft Palate, Larynx and Pharynx, Thyroid, Laparoscopy, C-section, ectopic pregnancy, hysterectomy, uterine cancer and tubal ligation.

L5025. Medical Interpreting III Mental Disorder                                                    (3 hours)

October 12, 2019:  2975 Wilshire Blvd #640, LA CA 90010                                                         2pm-5pm
December 21, 2019 2pm-5pm Online Webinar

This course will enhance your performance at the psychiatrist’s and psychologist’s through lecture, video, and power point.  The course deals with schizophrenia, psychosomatic symptoms, delirium, egomania, agoraphobia, bipolar disorder, dissociative identity disorder, depression, addiction, and anxiety.

L5026. Crime of Violence against Women                                 (3 hours)

October 26, 2019:  2975 Wilshire Blvd #640, LA CA 90010                                                         2pm-5pm
December 28, 2019 2pm-5pm Online Webinar

The major issues are: sexual assault, rape, incest, murder and manslaughter, assault and battery, mayhem and FGM, TRO, dissolution of marriage procedures, and immigration status of victims of domestic violence

Korean non-instructor led seminars: Should be completed within 2 weeks of registration

CIMCE#  (Click the seminar name to see the syllabus)

  1.  Court Interpreting I: Corporal punishment, Armed robbery, Embezzlement (3 hours): Consecutive interpreting and Sight translation
  2. Court Interpreting II: Drug dealers, assault and battery (3 hours), TRO: Consecutive interpreting and Sight translation
  3. Medical Interpreting IV: Hospital Admissions, asthma (3 hours)   Consecutive interpreting and Sight translation
  1. Medical Interpreting V: Getting a prescription, Urethritis (3 hours) (3 hours): Consecutive interpreting and Sight translation
  2. Medical Interpreting VI: Pediatrician, lung cancer (3 hours)  Consecutive interpreting and Sight translation

TO REGISTER

  1. REGISTER NOW! by clicking this link and submitting it online.

  2. Fill out the registration form on the next page and Register by email: info@latranslation.com
  3. Fill out the registration form and fax to: 213-385-7784
  4. Register by calling: 213-385-7781
  5. Fill out and take a picture of the attached and txt message to: 213-332-3327

We will send you a payment link and the classroom address.

You will need a USB headset to take the instructor-led class.  You have to watch and take a test within 2 weeks of registering for the non-instructor led courses.

 REGISTRATION FEES                                    

One seminar:  $69.00       Two seminars: $129.0  Three seminars: $179.00

Four seminars: $229.00   Five seminars: $279.00  Six seminars: $319.00

Seven seminars: $359.90  Eight seminars: $399.90  Nine seminars: $439.90

Ten seminars: $469.90

 

Click here to Register 

About the provider

Junhui Park Joo is a State of California court certified interpreter and National Board medical certified interpreter with 20 years of experience.

She is the founder and current president of  L.A. Translation & Interpretation, Inc.,  a company that provides language services in 200+ languages and a school approved by the state government to teach court and medical interpreting. She is currently a professor of Medical Interpreting and Court Interpreting at the institute.

After getting her PhD from the State University of New York at Buffalo and having taught at Emory University in Atlanta, Georgia and Seoul National University in Korea, Junhui is now certified as an interpreter by the Los Angeles Superior Court, the State of California, and the U.S. Courts.