L.A. 동시통역 대학원 Internship & Study U.S.A. 과정
기간 : 10 주간 I. 배경 및 목적
세계의 지속적인 경제성장과 고도 산업화에 따른 질적교류와 방문으로 세계 여러지역이 하루 생활권화 되었고 이로 인해 폭발적인 숫자의 방문객들이 지구촌 여러곳을 방문하는 국제화시대가 되었읍니다. 특히 88 올림픽 이후로 많은 외국 관광객들이 Expo, Business Convention, Business trip등의 목적으로 한국을 방문하고 있고 앞으로 도래할 한미 무비자 시대에 앞으로 더 많은 관광객들이 유럽과 미국을 위시한 여러 나라에서 한국을 방문할 것입니다. 이 시기에 수준높은 관광 안내 통역사의 숫자가 부족하여 전문적인 관광통역사의 양성이 시급한 시점에 있읍니다. 본 학교는 캘리포니아 주정부 인가된 학교로서 한국에서 관광 안내 통역사 시험을 준비하는 학생들을 위해 미국 현지에서 언어연수를 제공함과 더불어 호텔및 관광회사의 인턴쉽을 알선하여 실무지식과 국제감각을 배양하고 유창한 외국어를 구사할 수 있도록 교육에 중점을 두고 있읍니다. 미국 유수의 관광업체및 호텔에 연결해 드립니다.
II. 프로그램 구성
1. 하루 3시간 주 5일 10주간의 수업 및 주 20시간 인턴쉽 프로그램 (총 150시간 수업 및 인턴쉽 200 시간)
2. 200시간의 인턴쉽은 무급제이나 팁은 합법적임—관광 안내 통역사, 벨보이, 호텔 하우스키핑, 웨이터, 웨이츠레스
관광가이드로 그랜드캐년, 디즈니랜드, 레이크 타호 스키 리조트, 시월드, 캐나다 로키 마운틴 등에 인턴으로 가게 되며 합법적인 팁을 받아 기타경비를 상쇄할 수 있는 프로그램입니다.
III.. 시간표
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
월
|
화
|
수
|
목
|
금
|
토
|
일
|
10:00
|
|
|
|
|
|
|
|
11:00
|
ESL
|
TOEFL
|
Oral Exam
|
국사
|
관광실무
|
인턴실습
|
자유시간
|
12:00
|
|
|
|
|
|
|
|
1:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
점심시간
|
|
|
|
|
2:00
|
|
|
|
|
|
|
|
3:00
|
|
|
|
|
|
|
|
4:00
|
|
|
인턴실습
|
|
Field Trip
|
인턴실습
|
|
5:00
|
|
|
|
|
인턴실습
|
|
|
6:00
|
|
|
|
|
|
|
|
IV. 비용
3달 과정 학비=$2999
기타비용은 학생본인 부담(참고로 로스앤젤레스 방세는 다음과 같습니다 : 1 bed=$1575, Studio=$1250, 하숙=$700~$1000, 식비는 하루에 $10 ~ $20정도 소요됨
비용 이름
|
구분자
|
비용
|
기간
|
희망기간
|
합산금액
|
관광통역 스터디 앤 인턴
|
주15시간; 1/7-3/14 (10주) / winter
|
2,999
|
10주
|
10주
|
2,999
|
학비 소계 : US$ 2,999 * 890=2,669,110원
|
비용 이름
|
구분자
|
비용
|
기간
|
희망기간
|
합산금액
|
원서접수비
|
|
100
|
|
|
100
|
교재비
|
|
150
|
|
|
150
|
SEVIS fee
|
non-refundable
|
100
|
|
|
100
|
기타비 소계 : US$ 350 * 890 = 311,500원
|
비용 이름
|
기간
|
금액
|
|
|
|
비자인지대 $100 약
|
1회
|
93,000
|
인터뷰예약비 $11.2 약
|
1회
|
11,000
|
기숙사비2인실 $3100 약
|
10주 식사포함
|
2,820,000
|
용돈 세달 대략
|
개인에 따라 틀림
|
1,000,000
|
왕복 항공료 대략
|
항공사와일정에따라틀림
|
1,400,000
|
|
www.latranslation.com에서 등록 양식을 작성하여 travel@latranslation.com으로 보내 주시고 학비를 웹사이트 상으로 신용카드로 결제하거나 은행송금이나 www.paypal.com로 납부해 주시기 바랍니다.
기타 비는 현지 도착 후 지불하며 추가비용은 각자부담입니다.
은행 정보; L.A. Institute of Translation and Interpretation
Bank: Bank of America
Address: Westmoreland Branch
Los Angeles, CA
Routing No.: 026009593
Bank Account No.: 0488943603
Paypal 주소: accounting@latranslation.com
|
|
